NÚMERO 44 - JUNIO 1977

MINISTRO AZEREDO DA SILVEIRA
EL BRASIL Y LOS DERECHOS HUMANOS
Discurso pronunciado por el ministro de Relaciones Exteriores, S. E. el Sr. D. Antonio Francisco Azeredo da Silveira, en Granada -Caribe-, el 15 de junio de 1977.

GILBERTO FREYRE
NUEVAS CONSIDERACIONES SOBRE BRASIL COMO NACIÓN HISPANOTROPICAL
Me intereso por asuntos tropicales dentro de una perspectiva hispánica: la que a nosotros, brasileños, nos impone un mejor conocimiento de las poblaciones y de las culturas de origen principalmente hispánico o ibérico situadas en áreas tropicales como gran parte del espacio brasileño, en África, en Asia, en América o bien en Oceanía-. P. M. BARDI

ARTISTAS ESPAÑOLES EN EL MUSEO DE ARTE DE SÃO PAULO
La presencia de pintores españoles en los museos brasileños no es numerosa pero las muestras de ella son muy considerables. Polarizando nuestra atención en una de las pinacotecas más importantes de Brasil: el Museo de Arte de São Paulo, el profesor Bardi nos informa de los fondos de pintura española que hay en su pinacoteca y en otros museos de Brasil. LEANDRO TOCANTINS

LA BIBLIA ECOLÓGICA DEL PADRE JOÃO DANIEL
El jesuita João Daniel, encarcelado en Lisboa por órdenes pombalinas, se dedicaba a escribir. Su obra Tesouro Descoberto no Máximo Rio Amazonas, que observa y analiza lugares amazonotropicales con un particular sentido histórico, sociológico, antropológico y etnográfico, fue organizada por la Biblioteca Nacional de Río de Janeiro.

RETRATOS DE POETAS ESPAÑOLES EN LA POESÍA BRASILEÑA
Una muestra breve de la relación entre las dos poesías. Nombres significativos de la poesía del Brasil evocaban enaltecían o lloraban a poetas españoles que, por vida u obra, habían llegado a conmover su inspiración. El libro Tempo Espanhol, del poeta Murilo Mendes, es ya por si solo una espléndida galería de retratos dedicados a poetas españoles de todos los tiempos.

POEMAS EN PROSA DE MÁRIO QUINTANA
Los poemas en prosa de Mário Quintana no son una distorsión de la realidad ni un ingenioso juego de semejanzas y analogías; son apuntes de ternura que convierten en poema lírico la profunda observación de tantos sencillos aspectos como la vida ofrece. FLORENTINO CASTEÑEDA

VILLAESPESA Y EL BRASIL
Después de sus viajes por Iberoamérica, tenía Villaespesa el propósito de terminar su gira deteniéndose en el Brasil; reajustó su compañía teatral y desde Uruguay fue al Brasil con una gran ilusión, ansioso de conocer y captar todas las bellezas del pueblo del que había oído tanto. De la pequeña historia

LA MADRE DE THOMAS MANN ES BRASILEÑA
La vida de Julia da Silva Bruhns, brasileña, madre de Thomas Mann.

APUNTES AUTOBIOGRÁFICOS DE CLARICE LISPECTOR
El libro Agua viva, de Claríce Lispector, ha sido amorosamente desmenuzado por Márcio José Lauria para extraer de él una serie de notas que pueden considerarse apuntes autobiográficos de la ilustre novelista brasileña.

DIÁLOGO SOBRE BRASÍLIA
Transcurridos más de quince años desde que Brasilia fue «puesta a vivir», la ciudad ha suscitado diversas opiniones. Los reparos de varia índole se han concentrado en este resumen de Marinho de Azevedo, con la respuesta del propio Lucio Costa, autor del plano-piloto de la ciudad. Se entabla así un curioso diálogo entre «la voz del pueblo» y «la voz del técnico planificador».

UN DICCIONARIO DE PSEUDÓNIMOS
Danielo Gomes, periodista, está elaborando un «pequeño diccionario Drummond» de pseudónimos donde recogerá los 45 pseudónimos que ha usado en su tarea literaria el gran poeta Carlos Drummond de Andrade.

UN ESCRITOR ENJUICIA SU LIBRO
El escritor es nada menos que Euclides da Cunha y el libro es nada más que Os Sertões, obra capital de la literatura brasileña. Resulta interesante saber lo que, pasado el tiempo, Euclides pensaba de ese libro, ya entonces famoso.

UNA ACADEMIA DE HUMORISMO
Luiz Carlos Bravo es el inventor de una Academia Brasileira de Humorismo y va a sugerir al ministro de Educación, en Brasilia, que se recomiende a todas las escuelas públicas del país el que inicien las jornadas de cada día con un chiste contado por un alumno.

EN EL TE DE LA ACADEMÍA DE LETRAS, LA MAYORÍA, SUPERSTICIOSA, PREFIERE CAFÉ
En este breve apunte de reportaje, Maria Lucia Rangel nos cuenta con donaire lo que es la hora del té que precede todos los jueves por la tarde a las sesiones que celebra en Río de Janeiro la, Academía Brasileña de Letras.

ARIANO SUASSUNA: MI BRASIL «ES EL DE SIEMPRE»
En una encuesta promovida por jornal do Brasil entre los intelectuales brasileños «para saber cuál es el poder de la inteligencia», el periodista Jorge Semprun le hace unas preguntas al escritor y dramaturgo Ariano Suassuna.

AOS QUATRO VENTOS
Noticias de letras, educación y cultura, artes plásticas, teatro, cine, música, danza, varios.