Estos materiales, surgidos de la colaboración de dos organizaciones pacifistas -Fundació per la Pau y Bakeaz- tienen como objetivo -para usar la palabra de un gran pedagogo latinoamericano, Paulo Freire- la concientización. Frente a una enseñanza bancaria, que sólo se preocupa por almacenar datos, él propone una educación libertadora, una pedagogía del oprimido, que, partiendo de la realidad social en que se vive, trata de generar un proceso de concientización sobre los mecanismos opresores de dicha realidad y sus posibilidades creativas, poniendo los datos al servicio de ello y rompiendo las rígidas fronteras entre educadores y educandos, para acabar en una inserción crítica transformadora, libertadora en la propia sociedad. Lo que nos gustaría es que los datos de este anuario sirvieran precisamente para este fin: que, partiendo de la realidad de interdependencia Norte-Sur, hicieran tomar conciencia de las causas reales de los graves problemas relacionados con América Latina, para que generaran luego una práctica -sensibilización política, colaboración con las ONG, etc.- que empuje hacia la transformación de las relaciones de injusticia. Ésta es, en este contexto, nuestra manera de entender la educación para la paz.

Josep Miquel Alegret es miembro de Germans de l'home.

Joaquín Arriola Palomares (jarriola@bakeaz.org) es profesor de Economía Política en la Universidad del País Vasco/EHU e investigador de Bakeaz. Ha sido docente en las universidades Pierre Mendez France y Stendhal de Grenoble (Francia), UCA de El Salvador y UASD de la República Dominicana. Ha realizado trabajos para la Organización Internacional del Trabajo, la Unión Europea y otros organismos internacionales. Colaborador de varias revistas y periódicos, es editor y coautor de los libros La nueva economía política de la globalización (Bilbao, Universidad del País Vasco. Servicio Editorial, 2000), Globalización y sindicalismo (Alzira, Germania, 2001) y Trabajo, producción y sostenibilidad (Barcelona, CCCB/Bakeaz, 2002).

Carles Casals es periodista y miembro de Intermón.

Francesc Casanovas es licenciado en Geografía e Historia y pertenece a la organización Fundació per la Pau.

Xabier Etxeberria (xetxeberria@bakeaz.org) es catedrático de Ética en la Universidad de Deusto (Bilbao). Responsable del Área de Educación para la paz de Bakeaz, miembro del Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe y colaborador de Justicia y Paz en el ámbito de la cooperación al desarrollo, ha publicado numerosos artículos, cuadernos y libros sobre los campos en los que centra su investigación filosófica: la hermenéutica, la ética y los derechos humanos. Cabría citar los siguientes: Imaginario y derechos humanos desde Paul Ricoeur (IDTP-DDB), La ética ante la crisis ecológica (Bakeaz, UD), Ética básica (UD), Ética de la desobediencia civil (Bakeaz), Ética de la diferencia (UD), Perspectivas de la tolerancia (UD), La educación ante la violencia en el País Vasco (Bakeaz), La noviolencia en el ámbito educativo (Bakeaz), "Lo humano irreductible" de los derechos humanos (Bakeaz), y el ensayo "Identidad nacional y violencia. El caso vasco", incluido en el libro Razones contra la violencia. Por la convivencia democrática en el País Vasco, vol. I (Bakeaz).

Francesc Gusí es químico del IQS y miembro de la Fundació per la Pau.

Xavier Masllorens es licenciado en Psicología y colabora con la Fundació per la Pau e Intermón.

Xavier Medina es maestro de primaria y objetor; pertenece a la Fundació per la Pau.

Arcadi Oliveres es profesor de Estructura Económica de la Universidad Autónoma de Barcelona y vicepresidente de la Fundació per la Pau.

Josu Ugarte es director de Bakeaz.

F. Javier Vitoria es teólogo del Instituto Diocesano de Teología y Pastoral de Bilbao.

Índice

Nota del editor
Presentación para educadores
Datos generales de América
Derechos humanos y pena de muerte
La minoría india en el continente americano
De la deuda externa al ajuste estructural y la privatización
La Teología de la Liberación: una propuesta teológica innovadora
Gastos militares y comercio de armas en América Latina
Situaciones de tensión, guerras y narcotráfico
El trabajo por la paz