|
El
sábado 29 de julio, a las 22.30 horas, se celebró el XI AJEDREZ
VIVIENTE DE XÀBIA, organizado por
la Comissió de Festes Mare de Déu de Loreto,
con la colaboración del Muy Ilustre Ayuntamiento de Xàbia,
Patronato Provincial de Turismo de
la Costa
Blanca, Club d’Escacs Xàbia y
Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM)-Obras Sociales.
Esta es una iniciativa singular y
diferenciada que supone una innovadora forma de abordar la centenaria
modalidad del ajedrez viviente. Primero se crea un argumento que pueda
ser escenificado en ajedrez viviente, es decir, con la presencia siempre
de dos bandos; y luego se elige una partida de la Historia del Ajedrez
que permita su representación. En realidad, el Ajedrez Viviente de Xàbia
es creador de una nueva modalidad escénica, el AJEDREZ VIVIENTE TEATRAL,
que se puede definir como “una historia contada mediante una
representación teatral, interpretada por niños, que toma como base una
partida de ajedrez”.
El Invitado de Honor fue el tenista
javiense DAVID FERRER que junto con
Antonio Aguado, clasificado en el Torneo Hogueras de Ajedrez Escolar,
leyeron los movimientos de la partida. Irene
Wittwer presentó el acto y la narración corrió a cargo Carmen Pérez.
En el preámbulo, la presidenta de la Comisión de Fiestas, Clara
Sapena, y el alcalde, Eduardo Monfort, entregaron a los invitados sendas
placas conmemorativas por su participación.
Este año se representó “HARRY
POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL” de J.K. Rowling en versión teatral
para ajedrez viviente. (“Warner Bros. Entertainment y JK Rowling no son
responsables de este evento pero, bajo ciertas condiciones, nos han
concedido amablemente el permiso para utilizar la marca HARRY POTTER® y
otros materiales”). La adaptación fue escrita por Rafael Andarias,
director del Ajedrez Viviente de Xàbia.
Adaptar la obra de la escritora
británica conllevó muchas dificultades, constituyendo un auténtico reto.
En primer lugar, por las características de la historia, con numerosas
localizaciones y la presencia de escenas de contenido mágico. Y en
segundo lugar, porque para la versión de ajedrez viviente teatral se
requería que la coordinación entre los jugadores que leen las jugadas de
la partida, la narradora, los pequeños actores, la música y la
luminotecnia fuera muy precisa.
La representación contó con
brillantes y vistosos momentos que estuvieron acompañados de una cuidada
selección musical de los temas de la película. De todas las escenas
merecen destacarse la inicial con la aparición de los tíos Vernon y
Petunia, los profesores Albus Dumbledore y Minerva McGonagall y Hagrid;
la entrada de los peones que encarnaban a los alumnos de las casas
Gryffindor y Slytherin; la clase del manejo de las escobas; el partido
de Quidditch con las canastas de tres aros; y la lucha de Harry con el
Trol. Asimismo, debe resaltarse la excelente labor desarrollada por el
equipo de vestuario y maquillaje.
Para la organización del Ajedrez
Viviente fue un privilegio contar con la presencia de el tenista
javiense DAVID FERRER (que tras su reciente victoria en el Torneo de
Stuttgart en Alemania estaba situado en la 12ª posición del ranking de
la ATP) y más en una edición tan especial al haberse obtenido la
autorización para representar la primera obra de la saga de Harry Potter.
De esta manera, el joven deportista se une a las prestigiosas
personalidades que, a lo largo de las once ediciones celebradas, han
participado en el ajedrez viviente (se pueden ver sus nombres en los
apartados de otras ediciones), entre los que podemos destacar al Hijo
Adoptivo de la Villa de Xàbia, el astronauta Pedro Duque (tripulante del
Discovery con el mítico John Glenn en 1998 y de la Sozuz en 2003) y el
paleoantropólogo Juan Luis Arsuaga (co-director de las Excavaciones de
Atapuerca).
La partida que se tomó como base
escénica fue la que disputaron Anatoly
Karpov y Wolfgang
Unzicker en la Olimpiada de Niza de 1974, eligiéndose no por su
desenlace, sino porque su desarrollo era el idóneo para la
representación del argumento. Asimismo, con la elección de esta partida,
se quiso rendir un homenaje a ambos jugadores: por un lado a Karpov por
su brillante historial y su dedicación a actividades solidarias y de
compromiso social, como es su labor por las víctimas de Chernóbil (hace
poco se cumplieron veinte años del desastre) y al ajedrecista alemán
Unzicker, fallecido recientemente, que era un enamorado de la cultura
española.
La
relación de participantes y colaboradores fue la siguiente
REYES:
Profesor Dumbledore: Dani Pérez; Celador Argus Filch: Jordi Sivera.
REINAS: Profesora McGonagall: Altea Barthelémy; Sra. Norris: Ana de la
Rocha. CABALLOS Y ALFILES: Unicornio: Victoria Tur; Quirrell: Alex
Garrido; Hagrid: Juan Crisóstomo; Centauro: Álvaro Martínez; Duende:
Elia Santacreu; Snape: Romà Cholbi; Hombre Lobo: Sandra Valero; Trol:
Edu Monfort. TORRES DE HOGWARTS: Teresa Correa, Teresa Buigues, Carmen
Torres, Kiko Ahedo. PEONES GRYFFINDOR: Seamus: Natalia Erades; Fred:
Álvaro Mata; Ron: Vicente Andrés; Hermione: María Piles; Harry: Miquel
Gregori; George: Inés Fornés; Angelina: Andrea Valero; Neville: Laura
Caselles. PEONES SLYTHERIN: Bell: Laura Erades; Spinnet: Javi Catalá;
Marcus: Eva Ginés; Crabbe: Pere Tent; Draco: Rafa Sivera; Goyle: Josep
Gregori; Terence: Marina Bas; Adrian: Francesc Tent. PIEZAS DE SOPORTE:
Tío Vernon: Sergi Garrido; Tía Petunia: Ana Belén Correa; Voldemort:
Nerea Fornés; FANTASMAS DE HOGWARTS: Loreto Mata, Eva Ahedo, Marina
Garrido, Ismael Andrés, Belén Fliquete, Anna Costa, Marta Correa, Nerea
Domínguez, Amor Giuliano, Irene Buigues, Cayetana Bataller, Paula Bou.
AGRADECIMIENTOS: J.K. Rowling, Warner Bros. Entertainment, Romily Must,
Editorial Salamandra, Gemma Oromí, Ramón Andarias, C.P. Port de Xàbia,
Parroquia de Sta. Mª. de Loreto, Semanal en Jávea, Jaque, ChessBase, Sol-Mar,
Federación de Ajedrez de
la Comunidad Valenciana, Cofradía de Pescadores, Amigos Europeos, Protección Civil,
Policía Local. COLABORADORES: padres
y madres de los niños y niñas, Cristóbal Mata, José Buigues, Vicente Buigues, Mª. Carmen Tachó,
Mª. Rosario Henarejos, José Antonio Gregori, José Cardona, Joaquín
Sendra, Moisés Erades. SECRETARIA: María Espasa. INTERNET: Vicente
Gavilá Cholbi. IMPRESIÓN: Imprenta Botella, s.l. PORTADA: Jaume Monfort.
TRADUCCIONES: Viqui Cardona. GABINETE DE PRENSA: Juan Fontanelles.
MERCHANDISING Y RELACIONES PÚBLICAS: Clara Sapena, Luisa Albi.
PROTOCOLO: Comissió de Festes.
MEGAFONÍA Y
LUMINOTÉCNIA: S.M. So. ATREZZO Y
DECORACIÓN: Vicente Gavilá
Pérez, Antonio Vallés, Pepa Ferrer, Pepita Bertolín, Conchita Bertolín,
Gaspar Moya, José Sivera.
SELECCIÓN MUSICAL Y GRABACIÓN: Alain Vandeweghe.
ASESOR
DE AJEDREZ: Francisco Sánchez Guirado (Maestre Internacional de
Ajedrez). VESTUARIO Y MAQUILLAJE: Mari Ros, Rosa Miralles, Carmen
Vicens, Mª. José Cholbi, Vicenta Andrés. DIRECCIÓN DE ESCENA: Isabel
Henarejos, Rosa Miralles, Mª José Cholbi, Mª. Rosa Torres,
REGIDOR Y DIRECCIÓN MUSICAL:
Alain Vandeweghe, José Mata. COORDINACIÓN: Dionís Henarejos.
ADAPTACIÓN TEATRAL PARA AJEDREZ VIVIENTE DE “HARRY POTTER Y LA PIEDRA
FILOSOFAL” Y DIRECCIÓN: Rafael Andarias.
PRESENTACIÓN: Irene Wittwer.
NARRADORA: Mari Carmen Pérez
JUGADORES: Antonio Aguado
(Clasificado en el Torneig Fogueres de Sant Joan) y David Ferrer.
El recinto, que albergó
un tablero de 100 m², tuvo un aforo de 1.300 personas, pudiendo
contemplar también la actuación desde el paseo elevado de la escollera,
en un número de otras 500 personas. En total, se estima que unas dos mil
personas presenciaron esta edición.
La
narración se realizó en castellano, entregándose a la entrada un
programa de mano con la sinopsis en castellano, valenciano e inglés. La
entrada fue libre y gratuita.
En agradecimiento a J.K.
Rowilng por su deferencia, el Ajedrez Viviente de Xàbia se sumó a la
iniciativa de la escritora, que junto con Gunter Grass, José Saramago y
otros escritores, han decidido utilizar papel reciclado no contaminante
del medio ambiente durante el proceso de fabricación para la impresión
de sus libros con el fin de evitar la deforestación del planeta. (“El
papel es un poquito más caro, pero no es un impedimento. Toda la
industria papelera debería reorientarse en esta dirección. Lo triste es
que, ahora, para producir cultura se mata el bosque. Ya hemos perdido
más del 80% de los bosques primarios. Si continuamos así, perderemos el
resto en unas décadas”. J. Saramago). Así, todos los folletos y pósters
de este año fueron con este tipo de papel.
|
